Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.

1. Verantwortliche Stelle

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die der verwendete Browser automatisch an den Webserver übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite beziehungsweise Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem sowie
• Referrer-URL.

Die Verarbeitung erfolgt zur technisch zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung der Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetauftritts.

STRATO verarbeitet im Rahmen der Bereitstellung der Hostingdienstleistungen personenbezogene Daten für uns. Soweit STRATO hierbei als Auftragsverarbeiter tätig wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der entsprechenden Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn ihr uns per E-Mail oder telefonisch kontaktiert, verarbeiten wir die von euch übermittelten personenbezogenen Daten, um eure Anfrage zu bearbeiten und die weitere Kommunikation mit euch zu ermöglichen.

Hierzu können insbesondere der Name, Kontaktdaten sowie der Inhalt der jeweiligen Nachricht gehören.

Rechtsgrundlage ist, soweit die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

4. Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung. Hierfür verwenden wir das WordPress-Plugin Contact Form 7.

Wenn ihr das Kontaktformular verwendet, verarbeiten wir die von euch eingegebenen Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung eurer Anfrage. Dabei werden insbesondere folgende Angaben verarbeitet:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• gegebenenfalls ein Betreff sowie
• der Inhalt der Nachricht.

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben werden benötigt, damit wir eure Anfrage bearbeiten und beantworten können.

Vor dem Absenden bestätigt ihr, dass ihr die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen habt. Die Verarbeitung der Angaben erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage auf den nachfolgend genannten Rechtsgrundlagen.

Rechtsgrundlage ist, soweit die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Die über das Kontaktformular eingegebenen Angaben werden zur Bearbeitung der Anfrage per E-Mail an uns übermittelt.

Contact Form 7 speichert übermittelte Nachrichten standardmäßig nicht dauerhaft als Nachrichtenarchiv in der WordPress-Datenbank. Sofern keine zusätzliche Erweiterung zur Speicherung von Formularnachrichten eingesetzt wird, erfolgt die weitere Verarbeitung insbesondere über die an uns übermittelte E-Mail.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der jeweiligen Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

5. Padlet

Auf unserer Website befinden sich Links zu den passwortgeschützten Padlet-Bereichen unserer beiden Kinderläden.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch diese Links noch keine Daten an Padlet übertragen. Eine Verbindung zur Website des externen Anbieters entsteht erst, wenn ein entsprechender Padlet-Link aktiv angeklickt wird.

Beim Aufruf der Padlet-Website können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse sowie technische Nutzungsdaten, an den Anbieter des externen Dienstes übermittelt und dort verarbeitet werden.

Für die weitere Datenverarbeitung auf der Padlet-Plattform ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des externen Anbieters.

6. Cookies und lokale Speicherung

Nach dem derzeitigen Stand verwenden wir auf unserer öffentlich zugänglichen Website keine von uns eingerichteten Analyse- oder Marketing-Cookies.

WordPress kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien einsetzen, soweit dies für den Betrieb und die Administration der Website erforderlich ist.

Soweit Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gelten ergänzend die Anforderungen des § 25 TDDDG.

Sollten künftig zusätzliche Dienste eingesetzt werden, insbesondere Analyse-, Marketing-, Karten-, Video-, CAPTCHA- oder sonstige externe Dienste, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

7. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Internetangeboten. Beim bloßen Anzeigen unserer Website werden aufgrund eines gewöhnlichen Links noch keine Daten an das jeweilige externe Angebot übertragen.

Erst beim Anklicken eines solchen Links verlasst ihr unsere Website und ruft die Website eines anderen Anbieters auf. Für die dort stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten ist der jeweilige Betreiber des externen Angebots verantwortlich.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Die Daten aus einem Aufnahmeantrag werden gespeichert, solange der Betreuungswunsch besteht und die Daten für die Bearbeitung des Antrags und die Platzvergabe erforderlich sind. Wird der Betreuungswunsch zurückgenommen oder ist eine weitere Berücksichtigung für einen Betreuungsplatz nicht mehr erforderlich, werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere Rechtsgrundlagen einer Löschung entgegenstehen.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Fristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Innerhalb von Aramsamsam Berlin e. V. erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang durch technische Dienstleister verarbeitet werden, die wir für den Betrieb unserer Website, des Hostings oder unserer E-Mail-Kommunikation einsetzen.

Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

10. Eure Datenschutzrechte

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO sowie
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.

Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Wahrnehmung eurer Rechte könnt ihr euch an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

11. Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, besteht unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

12. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder andere datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Für Aramsamsam Berlin e. V. ist insbesondere folgende Datenschutzaufsichtsbehörde zuständig:

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Dadurch werden Daten, die zwischen dem Browser und unserer Website übertragen werden, während der Übertragung geschützt.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten technischen Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026